회사 소개
소프트웨어가 빠뜨린 사람들을 위한 소프트웨어 스튜디오
몬템플루멘은 대전에서 제품을 만듭니다. 한국어로만 만들어진 소프트웨어가 잘 챙기지 못하는 사람들, 그러니까 외국인 거주자와 유학생, 그리고 그들에게 닿으려는 기업을 위해서입니다.
존재 이유
언어는 아무도 예산에 넣지 않는 기능입니다
한국에 온 사람은 여기서 일하고, 집을 계약하고, 가정을 꾸릴 수 있습니다. 그런데도 그 모든 일을 편하게 만들어 주는 소프트웨어에서는 밀려나 있습니다. 제품이 나빠서가 아닙니다. 한 가지 언어로, 한 종류의 사용자를 위해 한 번 만들어졌고, 그 뒤의 모든 것이 뒤늦게 붙인 번역 파일이었기 때문입니다.
저희는 반대 순서로 만듭니다. 두 번째 언어는 2년 차에 누군가 제안하는 프로젝트가 아니라, 첫날에 데이터 모델부터 맞춰 두는 제약 조건입니다. 시작할 때 더 들고, 그 뒤로는 해마다 덜 듭니다.
작업 방식
양보하지 않는 것들
첫 화면부터 다국어로
마지막에 덧붙이는 번역이 아닙니다. 화면을 하나 그리기 전에 스키마와 검색과 레이아웃을 여러 언어에 맞춰 설계합니다. 이 일을 나중에 되돌리는 것이 이 업계에서 가장 비싼 작업이기 때문입니다.
한 팀, 인수인계 없음
화면을 설계한 사람이 그 뒤의 쿼리를 씁니다. 디자인 파일과 실제 서비스 사이에서 사라지는 것이 없고, 그 틈에서 책임을 미룰 사람도 없습니다. 틈 자체가 없기 때문입니다.
무엇을 덜어낼지 먼저 말씀드립니다
대부분의 프로젝트는 막연한 아이디어와 마감일만 들고 옵니다. 저희가 가장 먼저 하는 쓸모 있는 일은, 결정하시기 전에 어떤 요구사항이 비싼 것인지 짚어 드리는 것입니다.
만든 것은 직접 운영합니다
저희 제품은 저희가 직접 관리하는 인프라에서 돌아갑니다. 그래서 지름길을 택한 사람이 새벽에 그 일로 깨어납니다. 고객사 팀이 직접 넘겨받기를 원하신다면, 첫 주부터 그것을 전제로 만듭니다.